New Zeland Kekhawatiran atas Ham Papua Barat

Aktivis OPM ( Tuan Benny Wenda) foto Infopapua

Update by :Torresnews.com.au/newsSBP--Partai Hijau di Selandia Baru menyerukan agar pemerintah negara itu untuk mengambil isu sensitif Papua Barat dengan para pemimpin Indonesia di ibukota Jakarta. PM Selandia Baru John Key, Menteri Perdagangan Tim Groser dan delegasi bisnis 26-kuat tiba di Jakarta pekan lalu pada misi dagang selama tiga hari. 

Partai Hijau MP Catherine Delahunty menyerukan Mr Key untuk meningkatkan kekhawatiran tentang hak asasi manusia, khususnya memenjarakan lima aktivis kebebasan atas tuduhan pengkhianatan. Kabar Torres telah melaporkan penderitaan Jayapura Lima selama beberapa bulan di tengah apa yang tampaknya menjadi selimut Media pemadaman pada cerita di media Australia.

Amnesty International dan Human Rights Watch juga telah menyatakan keprihatinan tentang pengobatan para aktivis. 

Ms Delahunty mengatakan kepada Selandia Baru media bahwa Papua Barat adalah "rahasia kecil" di Indonesia dan Bapak Key harus memiliki "keberanian etis '" untuk membahas masalah tersebut. Mr Key mengatakan ia telah mengangkat isu Papua Barat dengan Menteri Perdagangan Indonesia Gita Wirjawan. 

"Salah satu hal yang dia sampaikan kepada saya adalah itu masalah yang sangat kompleks," katanya. Dia mengatakan Presiden Indonesia Susilo Bambang Yudhoyono terkenal untuk mendukung hak asasi manusia. 

"Sejujurnya, dia melakukan yang terbaik yang dia bisa," katanya. Mr Key mengatakan ia akan memberitahu indonesian wakil presiden Boediono bahwa Selandia Baru adalah negara dengan catatan hak asasi manusia yang kuat. 

"Kami berharap setiap orang di dunia untuk diperlakukan secara adil dan dengan cara kita memperlakukan sesama Selandia Baru dan itu adalah bagaimana kita mengharapkan orang untuk diperlakukan di Papua," katanya.

John Key PM New Zeland Kekhawatikan Atas Issu Papua Barat

Prime Minister John Key.

Isu sensitif Papua Barat akan diatasi ketika John Key bertemu dengan para pemimpin Indonesia di ibukota Jakarta, perdana menteri sumpah.

Key, Menteri Perdagangan Tim Groser dan delegasi bisnis 26-kuat tiba di Jakarta tadi malam dalam misi tiga hari yang bertujuan meningkatkan perdagangan non-pertanian bidang seperti pendidikan, penerbangan, pariwisata dan energi panas bumi.

Upaya untuk membuat Papua Barat independen adalah isu perdebatan untuk Indonesia, yang melihat provinsi sebagai batu ujian integritas teritorialnya.

The Greens telah meminta Kunci untuk meningkatkan kekhawatiran tentang hak asasi manusia, khususnya memenjarakan lima aktivis kebebasan, yang dikenal sebagai Jayapura Lima, atas tuduhan pengkhianatan.

Amnesty International dan Human Rights Watch telah menyatakan keprihatinan tentang pengobatan mereka.

Hijau MP Catherine Delahunty kata Papua Barat adalah "rahasia kecil" di Indonesia dan Kunci harus memiliki "keberanian etis '" untuk membahas masalah tersebut.

Namun, Key mengatakan ia bertemu dengan Menteri Perdagangan Indonesia Gita Wirjawan kemarin dan isu Papua Barat telah dibesarkan.

"Salah satu hal yang dia sampaikan kepada saya adalah itu masalah yang sangat kompleks."

Presiden Susilo Bambang Yudhoyono terkenal untuk mendukung hak asasi manusia.

"Sejujurnya, dia melakukan yang terbaik yang dia bisa."

Masalah ini kemungkinan besar akan diangkat dalam pertemuan dengan wakil presiden Boediono yang memiliki tanggung jawab untuk Papua Barat.

Sementara itu adalah masalah sensitif bagi Indonesia, hubungan Selandia Baru dengan kekuatan muncul Super ekonomi tidak semata-mata tentang perdagangan, kata kunci.

Duta Besar Selandia Baru untuk Indonesia David Taylor sering mengangkat isu Papua Barat dengan para pejabat lokal.

Key mengatakan ia akan memberitahu wakil presiden Selandia Baru adalah negara dengan catatan hak asasi manusia yang kuat.

"Kami berharap setiap orang di dunia untuk diperlakukan secara adil dan dengan cara kita memperlakukan sesama Selandia Baru dan itu adalah bagaimana kita mengharapkan orang untuk diperlakukan di Papua."

Sumber: http://www.stuff.co.nz/national/politics/

John Key di Indonesia - Bagaimana dengan Papua Barat?

 Oleh Catherine Delahunty

Orginal Published: http://blog.greens.org.nz/

Messaging sekitar perjalanan John Key ke Indonesia belum terinspirasi kepercayaan sekitar rahasia kecil yang kotor hak Papua Barat manusia dan menentukan nasib sendiri.

Satu positif meskipun telah menjadi kemampuan untuk meningkatkan kesadaran sekitar beberapa pelanggaran HAM yang saat ini terjadi di Papua Barat.

Saya berharap bahwa Perdana Menteri akan lebih berani dalam memajukan masalah hak asasi manusia dari para pejabat di MFAT, yang dalam briefing mereka untuk wartawan pekan lalu menunjukkan sedikit dukungan untuk mengangkat isu pelanggaran hak asasi manusia dengan cara yang berarti.

Kita membutuhkan para pemimpin di kawasan ini untuk berbicara dengan Indonesia tentang daftar pelanggaran dari penyiksaan tahanan politik dan kurangnya akses media internasional di Papua Barat.

Kita membutuhkan pemimpin untuk berbicara untuk "Jayapura 5" yang diberi 3 tahun penjara untuk menuju Kongres damai yang membahas masalah penentuan nasib sendiri.

Sebuah menyebutkan samar hak asasi manusia menjadi hal yang baik bukanlah pesan yang kuat bahwa Indonesia akan menghormati atau menanggapi dengan cara yang positif.

Di negara mana Anda bisa mendapatkan hukuman penjara 15 tahun karena mengibarkan bendera ada sedikit kesempatan untuk pemeriksaan yang adil jadi kita perlu berbicara.

Kami menghargai mereka yang bekerja di Indonesia untuk memajukan demokrasi dan hak asasi manusia sejak pembantaian di Timor Timur dan perjuangan di Aceh.

Untuk membantu mereka yang di Indonesia sangat penting para pemimpin kita terus menaikkan pelanggaran HAM.

Kita perlu terus memajukan masalah HAM dengan Indonesia jika kita ingin memiliki Aotearoa damai dan stabil / Selandia Baru dan wilayah.

Papua Barat harus menjadi agenda minggu ini atau kita gagal tetangga kami dan kami mengkhianati kebebasan kita sendiri berbicara.

PM Selandia Baru Diminta Tidak Abaikan Masalah Papua

JUBI/news---Perdana Menteri Selandia Baru, John Key diminta tak boleh mengabaikan penderitaan yang sedang berlangsung, pembunuhan dan pembatasan hak dasar dan kebebasan berekspresi di Papua Barat saat ia menemui pemimpin Indonesia di Jakarta minggu ini.

PM NZ  Jhon Key (foto Simbio)

Hal ini disampaikan oleh Komite HAM untuk Indonesia di Selandia Baru kepada tabloidjubi.com, Sabtu (14/04).

"Pagi ini, laporan media memberitakan John Key akan mengunjungi Indonesia untuk mendorong hubungan bilateral kedua negara agar lebih "hangat"." kata Maire Leadbeater, salah satu anggota Komite HAM tersebut.

Kunjungan PM Selandia Baru, John Key ini, hanya berselang beberapa hari setelah kunjungan PM Inggris David Cameron, yang mengumumkan pembaharuan penjualan senjata Inggris kepada Indonesia dengan alasan bahwa Indonesia sudah mengalami 'kemajuan demokrasi'. Langkah Cameron ini telah dikutuk oleh kelompok hak asasi manusia sebagai ancaman bagi kepentingan rakyat Papua Barat, yang terus menerima kekerasan militer Indonesia selama beberapa dekade.

"Selandia Baru memiliki tanggung jawab khusus untuk tidak melupakan tetangga Melanesia kami di Papua Barat. Kita tidak boleh mengabaikan masalah HAM yang sedang berlangsung, dalam terburu-buru untuk mengakui perubahan positif yang terjadi di Indonesia pasca Soeharto." sebut Maire Leadbeater, juru bicara Komite ini.

Masih menurut komite yang dikenal dengan sebutan Indonesia Human Rights Committee (IHRC) ini, Indonesia mempertahankan kehadiran militer dengan sangat tidak proporsional di Papua Barat - termasuk Pasukan Khusus (Kopassus) dan membatasi akses luar terhadap informasi dari Papua. Namun video dan teknologi digital membuat laporan pelanggaran tidak dapat dengan mudah ditekan. 

Selain kepada PM John Key, IFRC juga menyurat kepada Menteri Luar Negeri Mc Cully untuk mendorong PM John Key berbicara pada pemerintah Indonesia tentang peristiwa pada bulan Oktober 2011, ketika Kongres Rakyat Papua III dilangsungkan.  Sebab Kongres yang dihadiri oleh ribuan orang Papua ini dibubarkan dengan kekerasan oleh pasukan polisi dan tentara yang melepaskan tembakan dan menewaskan sedikitnya tiga orang. Dan sekitar 17 personil polisi hanya menerima 'sanksi administratif' tapi tidak ada yang bertanggung jawab atas kematian atau kekerasan yang dilakukan oleh aparat keamanan saat itu. Akibat dari kekerasan tersebut, setidaknya 90 orang terluka dan 300 orang ditangkap. Pada bulan Maret, 5 orang pemimpin Papua telah dijatuhi hukuman 3 tahun penjara karena keterlibatan mereka dalam KRP III yang sesungguhnya berlangsung dengan penuh kedamaian.

"Indonesia adalah penandatangan Kovenan Internasional tentang Hak Sipil dan Politik (ICCPR), yang menjamin hak kebebasan berekspresi dan berkumpul secara damai dan konstitusi Indonesia juga melindungi hak-hak ini. Karena itu kami minta John Key untuk mengangkat masalah ini dalam pertemuan dengan perwakilan Pemerintah Indonesia." kata Maire Leadbeater

Lanjutnya, John Key seharusnya menyadari banyak kritik dari proses persidangan dan adanya tekanan dari pasukan keamanan selama berlangsungnya sidang. 

IHRC menyebutkan Selandia Baru harus memanfaatkan hubungan yang erat dengan Pemerintah Indonesia untuk mendesak Indonesia melepaskan semua tahanan yang dihukum karena kegiatan politik secara damai dan kebebasan berekspresi. Selandia Baru juga harus mendesak akses terbuka ke Papua Barat bagi jurnalis dan pekerja kemanusiaan. (Jubi/Victor Mambor)

Partai Hijau NZ Desak Jhon Key Jangan Diam Kasus West Papua

PM New Zeland Jhon Key (foto SCoop)

Partai Hijau mengatakan itu "benar-benar memalukan'' Perdana Menteri John Key tidak akan menimbulkan kekhawatiran penyalahgunaan hak asasi manusia di Papua Barat ketika ia bertemu pemimpin Indonesia di Jakarta pekan ini.

Kunci dan delegasi bisnis 26-kuat tiba di ibukota Jakarta besok pada misi yang bertujuan meningkatkan perdagangan dengan negara adidaya yang muncul ekonomi Asia.

Selama tiga hari di Jakarta, Key akan bertemu dengan Presiden Indonesia Susilo Bambang Yudhoyono, Wakil Presiden Boediono, mengatasi sebuah seminar bisnis dan menghadiri jamuan makan malam kenegaraan resmi.

Upaya untuk membuat Papua Barat independen adalah isu perdebatan untuk Indonesia, yang melihat provinsi sebagai batu ujian integritas teritorialnya.

Kebijakan resmi Selandia Baru adalah untuk mendukung pandangan Indonesia. Hal ini dimengerti masalah ini sering diajukan oleh orang Indonesia, yang mencari kepastian Selandia Baru tidak berubah sikap. Jika ditanya, Key diharapkan untuk menegaskan kembali posisi Pemerintah, dan tidak diharapkan untuk meningkatkan hak asasi manusia.

Hijau MP Catherine Delahunty kata kunci harus memiliki Indonesia telah membuat kemajuan cukup besar dalam hal demokratisasi dalam beberapa tahun terakhir, khususnya di Ache, dan pasca Timor Timur telah terjadi perbaikan dalam hak asasi manusia di lain "keberanian etis'' untuk membahas masalah tersebut." daerah.''

Tapi dia mengatakan Papua Barat adalah'' rahasia "kotor sedikit, dan itu memalukan karena itu adalah tetangga dekat Australia dan Selandia Baru.

Provinsi ini telah dikunci dan tidak bisa diakses untuk wartawan internasional, dan Palang Merah telah dikeluarkan.

Delahunty mengatakan ia disajikan Parlemen dengan bukti foto penyiksaan di provinsi ini.

Amnesty International dan Human Rights Watch yang prihatin dengan memenjarakan lima aktivis kebebasan, yang dikenal sebagai Jayapura Lima, atas tuduhan pengkhianatan.

"Kami memiliki pemerintah yang harus mengambil kesempatan untuk menunjukkan kepemimpinan Kami telah menunjukkan kepemimpinan sebelumnya, Bougainville akan menjadi contoh yang baik,. Dan kami berharap Pemerintah kunci akan mengambil kesempatan untuk mengatakan kami akan senang untuk broker perdamaiankesepakatan antara pemimpin Papua Barat dan Indonesia.''

Ini adalah "kunci'' benar-benar tercela akan menghindari masalah ini, katanya.

Luar Negeri dan Perdagangan mengatakan dimonitor perkembangan melalui anak Jakarta kedutaan dan memiliki "percakapan terbuka dan konstruktif'' tentang hal itu.

Seorang juru bicara mengatakan hak asasi manusia telah dibahas oleh Duta Besar Selandia Baru dan menteri Bahasa Indonesia, dan Menteri Luar Negeri Murray McCully dan mitranya dari Indonesia baru-baru ini 2010 antara

Kelihatan Umpan balik

Setelah kekhawatiran tentang video yang menunjukkan penyiksaan terhadap dua orang Papua oleh personel militer Indonesia, Bapak McCully mengeluarkan pernyataan menyambut penyelidikan ke dalam gambar.

Sumber: http://www.stuff.co.nz/dominion-post/news/politics/

Surat Terbuka KOMNAS HAM Indonesia Kunjungan PM New Zeland John Key ke Indonesia dan Papua Barat

Foto Ilustrasi

Surat Terbuka KOMNAS HAM Indonesia 

Kunjungan PM New Zeland John Key  ke Indonesia dan Papua Barat

Sabtu, 14 April, 2012, 15:33

Siaran Pers:  Komite Hak Asasi Manusia Indonesia

 Sumber: http://www.scoop.co.nz/news

Siaran Pers: Perdana Menteri John Key didesak untuk mengangkat isu-isu hak asasi manusia di Papua Barat selama kunjungan mendatang ke Indonesia.

Perdana Menteri John Key tidak boleh mengabaikan penderitaan yang sedang berlangsung, pembunuhan dan pembatasan kotor kebebasan dasar di Papua Barat ketika ia berbicara kepada para pemimpin Pemerintah Indonesia. IHRC telah fax surat kepadanya pada malam keberangkatannya untuk menyoroti ketidakadilan terakhir - termasuk penyisiran militer dan penangkapan di direkayasa 'pengkhianatan' tuduhan pemimpin Papua dihormati. Surat berikut

13 April, 2012

Rt Hon John Key,

Perdana Menteri,

Gedung Parlemen , Wellington.

Dear John Key,

Kami memahami bahwa Anda akan mengunjungi Indonesia, dan pagi ini laporan media menunjukkan bahwa Anda akan berusaha untuk mendorong 'hangat' hubungan.

Kunjungan Anda berikut bahwa Perdana Menteri Inggris David Cameron, yang memilih kesempatan kunjungannya mengumumkan relaksasi ekspor senjata ke Indonesia sebagai pengakuan 'kemajuan demokrasi' di Indonesia. Langkah ini telah dikutuk oleh kelompok hak asasi manusia sebagai ancaman bagi kepentingan rakyat Papua Barat, yang telah di akhir penerimaan kekerasan militer Indonesia selama beberapa dekade.

Selandia Baru memiliki tanggung jawab khusus untuk tidak melupakan kami tetangga Melanesia di Papua Barat. Kita tidak boleh mengabaikan masalah HAM yang sedang berlangsung, dalam terburu-buru untuk mengakui perubahan positif yang terjadi di Indonesia pasca Soeharto.

Indonesia mempertahankan kehadiran militer sangat tidak proporsional di Papua Barat - termasuk Pasukan Khusus retak (Kopassus) pasukan - dan membatasi akses luar, tetapi hari-hari dengan video dan teknologi digital laporan pelanggaran tidak dapat dengan mudah ditekan. Militer Indonesia baru-baru ini dilakukan 'operasi menyapu', di Dataran Tinggi Tengah Papua Barat. Serangan ini menghancurkan rumah-rumah, gereja, dan tempat-tempat pertemuan tradisional, sementara memaksa penduduk desa melarikan diri ke hutan terdekat untuk keamanan, dengan risiko kelaparan dan penyakit.

Menurut data yang dikumpulkan oleh kelompok hak asasi manusia Inggris, TAPOL, sejak 2008 sedikitnya 80 orang Papua telah ditangkap dan didakwa dengan 'pengkhianatan' atau pelanggaran terkait hanya untuk aksi damai seperti menaikkan Bendera Bintang Kejora Papua. Mereka telah dipenjarakan untuk jangka waktu antara 10 bulan sampai enam tahun. Sebagai contoh, Filep Karma, seorang pegawai negeri, dan Amnesty International tahanan hati nurani 'ditangkap pada bulan Desember 2004, dihukum karena pengkhianatan dan dihukum lima belas tahun penjara.

Kami telah menulis kepada anda dan Menteri Luar Negeri Mc Cully untuk mendorong Anda untuk berbicara tentang peristiwa pada bulan Oktober 2011, ketika Papua Ketiga Kongres Rakyat diselenggarakan di Jayapura, dihadiri oleh ratusan orang dari seluruh negeri. Kongres ini damai kekerasan dibubarkan oleh pasukan polisi dan tentara yang melepaskan tembakan tanpa provokasi apapun dan menewaskan sedikitnya tiga orang.

Sejak itu sekitar 17 personil polisi telah menerima 'sanksi administratif' tapi tidak ada yang bertanggung jawab atas kematian, atau untuk kekerasan tanpa alasan yang menyebabkan cedera pada setidaknya 90 orang atau penangkapan sewenang-wenang dari beberapa 300 orang.

Militer Indonesia terus menikmati impunitas, sementara lima pemimpin Papua (Selfius Bobii, Agus Kraar, Dominikus Sorabut, Edison Waromi, dan Forkorus Yoboisembut), yang ditahan setelah Kongres diadili, dinyatakan bersalah atas pengkhianatan dan terakhir bulan hukuman tiga tahun penjara.

Kami percaya bahwa keputusan untuk menghukum dan memenjarakan orang-orang ini karena keterlibatan mereka dalam keputusan acara sepenuhnya damai lalat dalam menghadapi komitmen Indonesia mengaku internasional norma-norma hak asasi manusia. Mendeklarasikan keinginan atau komitmen untuk kebebasan dan kemerdekaan bukan 'pengkhianatan'.

Indonesia adalah penandatangan Kovenan Internasional tentang Hak Sipil dan Politik (ICCPR), yang menjamin hak kebebasan berekspresi dan berkumpul secara damai dan Indonesia 's konstitusi juga melindungi hak-hak ini.

Kami memahami bahwa Selandia Baru perwakilan diplomatik telah memantau peristiwa di Papua Barat dan diikuti (tapi tidak mengamati) pelaksanaan sidang ini. Jadi, Anda akan menyadari banyak kritik dari proses persidangan, dan adanya berat oleh anggota bersenjata dari pasukan keamanan selama berlangsungnya sidang. Kami mendorong Anda untuk mengangkat masalah ini dalam pertemuan dengan perwakilan Pemerintah Indonesia.

Selandia Baru harus menggunakan hubungan yang erat dengan Pemerintah Indonesia untuk mendesak untuk melepaskan semua tahanan saat menjalani hukuman untuk kegiatan politik secara damai dan berolahraga kebebasan berekspresi. Selandia Baru juga harus mendesak akses terbuka ke Papua Barat bagi jurnalis dan pekerja kemanusiaan.

Pemimpin Papua Barat menyerukan kesempatan untuk mengambil bagian dalam dialog damai dengan perwakilan dari Pemprov DKI sebagai langkah pertama menuju menangani masalah dalam wilayah itu dan penderitaan yang sedang berlangsung. Kami mendesak Anda untuk mendukung usulan konstruktif.

Hormat saya,

Maire Leadbeater

(Komite Hak Asasi Manusia Indonesia)